Observer: «Wish you weren’t here»: претензии Роджера Уотерса к Израилю стали темой документального фильма
Пол Миллер 13 июля 2017
Роджер Уотерс, один из основателей и бывший басист группы «Пинк Флойд» («Pink Floyd»), последние десять лет занимается тем, что критикует и поносит еврейское государство: сравнивает евреев с нацистскими коллаборационистами и утверждает, что Израиль — это «расистский режим», проводящий политику апартеида и «этнических чисток». Антидиффамационная лига назвала его антисемитом.
Как ярый сторонник кампании за бойкот, отзыв инвестиций и санкции против Израиля (BDS) и выразитель этой позиции на международной арене, Уотерс часто позволяет себе выражать презрение к Израилю и еврейскому народу и на своих концертах, разражаясь антиизраильскими тирадами или веселя публику огромной надувной свиньей со звездой Давида на боку. Когда другие всемирно известные певцы анонсируют свои концерты в Израиле, Уотерс публично призывает их отменить эти выступления и присоединиться к бойкоту.
Уотерсу не удалось снискать широкую поддержку в музыкальном мире. Тем не менее защитники Израиля и организации, занимающиеся мониторингом антисемитизма, такие как «StandWithUs» («Встань на нашу сторону!») или «Creative Community For Peace» («Творческая интеллигенция за мир»), никогда не закрывали глаза на поведение легендарного рок‑музыканта, призывающего своих поклонников бойкотировать Израиль.
Уотерс теперь сам стал жертвой бойкота и героем документального фильма, который снял Ян Гальперин, отмеченный наградами режиссер и популярный автор «Нью‑Йорк Таймс».
Гальперин уже снял документальные фильмы о Курте Кобейне, Майкле Джексоне и Леди Гаге. Последние два года пытливый журналист снимал «Wish you weren’t here» («Лучше бы тебя тут не было»; аллюзия на знаменитый альбом «Pink Floyd» «Wish you were here» — «Жаль, что тебя тут нет») — документальный фильм о современном антисемитизме и попытках Уотерса превратить Израиль в страну‑изгоя.
«Я начал разъезжать по Европе, встречаясь с разными деятелями. Я и не знал, как плохо здесь обстоят дела в отношении современного антисемитизма, — рассказал Гальперин “Наблюдателю”. — В Европе осталось меньше двух миллионов евреев, и это очень тревожно, ведь на протяжении веков евреи были неотъемлемой частью европейского общества, а их вклад в европейскую культуру невозможно измерить».
«В ходе своих изысканий, — продолжает Гальперин, — я натолкнулся на Роджера Уотерса. Я не мог поверить своим ушам! Он нападает на Израиль, тогда как в мире столько действительно вопиющих нарушителей прав человека. Почему он ополчился на Израиль? И я стал расспрашивать людей: что, по их мнению, этот музыкант имеет против Израиля? На мой взгляд, нападки на Израиль — это также нападки на еврейский народ».
Гальперин встречался с психологами, которые работают с людьми, пережившими Холокост, и их семьями. Говоря о реакции этих людей на надувную свинью Уотерса, Гальперин называет поступок Уотерса непростительным и сравнивает эту ситуацию со сценой в своем фильме, где трехлетней палестинской девочке «промыли мозги» и теперь она уверена, что евреи — это свиньи.
В ходе сбора материала для фильма Гальперин интервьюировал лидеров южноафриканского сопротивления апартеиду. Они сочли сравнение с палестинцами, которое проводит Уотерс, оскорбительным и принижающим страдания их народа.
«Я встречался с Манделой, — говорит Гальперин, — я встречался со всеми, кто боролся за освобождение Южной Африки. Уотерс не понимает, о чем говорит. Южноафриканцы оскорблены его заявлениями. Можно критиковать политику Израиля в том или ином вопросе, тут нет никаких проблем. Но призыв к мировому бойкоту Израиля неоправдан, лишен оснований и отвратителен. Это проявление антисемитизма».
Гальперин, чей отец пережил Холокост, стал снимать фильм об антисемитизме по совету своего друга детства доктора Чарльза Смола.
«Чарльз знал, что мой отец пережил Холокост. Папа прятался в пещере: он попал туда, когда ему было шесть лет, а вышел в тринадцать. Его мать и сестра умерли от истощения. В моей семье не было принято говорить об этом, нужно было забыть и двигаться вперед, — вспоминает Гальперин. — Это доктор Смол вдохновил меня на то, чтобы заняться этой темой. И в ходе моего расследования и сбора материалов для фильма я не встречал выступлений, более наполненных ненавистью, предрассудками и ложью, чем тот яд, который Роджер Уотерс изрыгает в мир».
Доктор Смол — старший научный сотрудник Центра ближневосточных и африканских исследований имени Моше Даяна в Тель‑Авивском университете, а также основатель и президент Института исследований мирового антисемитизма и политики (Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy, ISGAP). Институт недавно выступил с призывом «Объяви бойкот Роджеру Уотерсу — останови BDS». Призыв был обнародован за подписью 3500 человек. В нем, в частности, сказано: «Говоря о “сносе стены”, Уотерс тем не менее оказывается одним из тех ведущих современных музыкантов, которые возводят ту самую стену, которая препятствует достижению мира в регионе и разжигает ненависть. Эта ненависть угрожает не только Государству Израиль, но и еврейским общинам по всему миру, а также всем, кому важны права человека и демократические принципы».
Лидеры движения за бойкот, отзыв инвестиций и санкции против Израиля заявляют, что цель их движения — защита прав палестинцев. Но на самом деле это не так, они вводят нас в заблуждение. Как показывают исследования и как свидетельствуют документы, цель BDS — окончательное уничтожение Государства Израиль как национального государства еврейского народа. BDS стремится не осудить те или иные поступки израильского правительства, а беспричинно атаковать израильтян, евреев и всех тех людей по всему миру, кто поддерживает еврейское государство. Современный антисемитизм не гнушается применением двойных стандартов морали и стратегий демонизации и делегитимации.
«Мы живем в очень сложное время, — объяснил Смол “Наблюдателю”. — Старые религиозные формы антисемитизма и расистские или националистские формы антисемитизма по большей части ушли в прошлое. Но теперь доминирует и считается приемлемой новая, третья разновидность антисемитизма — демонизация и делегитимация Израиля и еврейского национального существования».
Смол продолжает: «Мы должны расшифровать, разоблачить этот новый антисемитизм как для ученых и интеллектуалов, так и для массовой культуры, и поэтому работа Яна имеет такое большое значение. Этим фильмом и всем этим проектом мы стараемся обратить внимание людей на современный антисемитизм и убедить их противостоять не только антисемитизму, но и любым формам ненависти».
Документальные ленты Гальперина показывают по CNN и еще в 160 странах мира. Фильм «Wish You Weren’t Here», который включает интервью и реплики таких интеллектуалов и деятелей шоу‑бизнеса, как Алан Дершовиц и Говард Штерн, выйдет на экраны в конце лета. 
Оригинальная публикация: Roger Waters’ Jewish Problem Catches Eye of Award-Winning Filmmaker
Комментариев нет:
Отправить комментарий