вторник, 1 декабря 2015 г.

АЛЕКСАНДР АРОНОВ "КОГДА ГОРЕЛО ГЕТТО"


АЛЕКСАНДР АРОНОВ
Гетто. 1943 год 

Когда горело гетто, 
Когда горело гетто, 
Варшава изумлялась 
Четыре дня подряд. 
И было столько треска, 
И было столько света, 
И люди говорили: 
≈ Клопы горят. 

А через четверть века 
Два мудрых человека 
Сидели за бутылкой 
Хорошего вина, 
И говорил мне Януш, 
Мыслитель и коллега: 
≈ У русских перед Польшей 
Есть своя вина. 
Зачем вы в 45-м 
Стояли перед Вислой? 
Варшава погибает! 
Кто даст ей жить? 
А я ему: ≈ Сначала 
Силенок было мало, 
И выходило, с помощью 
Нельзя спешить. 

≈ Варшавское восстание 
Подавлено и смято, 
Варшавское восстание 
Потоплено в крови. 
Пусть лучше я погибну, 
Чем дам погибнуть брату, ≈ 
С отличной дрожью в голосе 
Сказал мой визави. 

А я ему на это: 
≈ Когда горело гетто, 
Когда горело гетто 
Четыре дня подряд, 
И было столько треска, 
И было столько света, 
И все вы говорили: 
"Клопы горят". 

Комментариев нет:

Отправить комментарий