суббота, 21 июня 2014 г.

"КАК УБИВАЛИ МОЮ БАБКУ".


Борис Слуцкий
КАК УБИВАЛИ МОЮ БАБКУ
Как убивали мою бабку? 
Мою бабку убивали так: 
Утром к зданию горбанка
Подошел танк. 
Сто пятьдесят евреев города 
Легкие 
От годовалого голода,
Бледные от предсмертной тоски, 
Пришли туда, неся узелки. 
Юные немцы и полицаи 
Бодро теснили старух, стариков 
И повели, котелками бряцая, 
За город повели, далеко.

А бабка, маленькая, 
словно атом, 
Семидесятилетняя бабка моя, 
Крыла немцев, ругала матом, 
Кричала немцам о том, где я.

Она кричала: 
- Мой внук 
на фронте, 
Вы только посмейте, 
Только троньте!
Слышите, 
наша пальба слышна! 
Бабка плакала и кричала, 
И шла. 
Опять начинала сначала 
Кричать. 
Из каждого окна 
Шумели Ивановны и Андреевны,
Плакали Сидоровны и Петровны: 
- Держись, Полина Матвеевна! 
Кричи на них! Иди ровно! 
Они шумели: 
- Ой, що робыть 
З отым нимцем, нашим ворогом!

Поэтому бабку решили убить, 
Пока еще проходили городом. 
Пуля взметнула волоса. 
Выпала седенькая коса. 
И бабка наземь упала. 
Так она и пропала
.

 Гениальное стихотворение, если бы не штамп: "Дозволено цензурой", а "штамп"  обеспечили все эти Ивановны, Андреевны, Петровны. Никак не могли эти милые старушки проклинать "ворога", просто потому, что это именно их дети и внуки вели еврейских стариков на гибель во рву. Как же хотелось послевоенной гармонии таким солдатам и большим поэтам, как Борис Слуцкий. Как хотелось им думать, что нацизм потерпел поражение, истреблен окончательно и женщины в русский и украинских городах и поселках больше никогда не станут рожать убийц и палачей его народа... 

Комментариев нет:

Отправить комментарий