среда, 13 августа 2025 г.

В Израиле есть что-то, что вызывает у людей дискомфорт

 

  Фото из СМИ

В Израиле есть что-то, что вызывает у людей дискомфорт

Алистер Хит, 30 июня 2025 г.

В Израиле есть что-то, что вызывает у людей дискомфорт — и это не то, о чём они говорят.
Они укажут на политику, поселения, границы и войны. Но если копнуть глубже возмущения, то обнаружится нечто иное. Дискомфорт не из-за того, что Израиль делает, а из-за того, чем Израиль является.

Страна такого размера не должна быть такой сильной. Точка.
У Израиля нет нефти. Нет особых природных ресурсов. Население — всего лишь как у среднего американского города. Его окружают враги. Его ненавидят в ООН. Он является мишенью для терроризма. Его осуждают знаменитости. Его бойкотируют, порочат и атакуют. И всё же он процветает, как будто завтра не наступит.

В военном деле.
В медицине.
В сфере безопасности.
В технологиях.
В сельском хозяйстве.
В разведке.
В морали.
В чистой, несокрушимой воле.

Они превращают пустыню в плодородные поля.
Они делают воду из воздуха.
Они перехватывают ракеты в полёте.
Они спасают заложников прямо под носом у худших режимов мира.
Они выживают в войнах, которые должны были их уничтожить, — и побеждают.

Мир наблюдает за этим и не может понять.
И люди делают то, что всегда делают, когда сталкиваются с силой, которую не могут объяснить:
они решают, что тут должно быть жульничество.
Это должно быть за счёт американской помощи.
Это должно быть результатом иностранного лоббирования.
Это должно быть угнетением.
Это должно быть воровством.
Это должно быть каким-то тёмным трюком, давшим евреям такую силу.
Это должно быть шантажом.
Потому что, не дай Бог, если это что-то другое.
Не дай Бог, если это реально.
Не дай Бог, если это заслужено.
Или, что ещё хуже, предопределено.

Еврейский народ должен был исчезнуть давным-давно. Таков исход истории изгнанных, порабощённых, ненавидимых меньшинств. Но евреи не исчезли. Они вернулись домой, восстановили свою землю, возродили свой язык и воскресили своих мёртвых — в памяти, в идентичности и в силе.
Это не нормально. Это не политика. Это Библия.

Не существует «чит-кода», который объяснил бы, как народ возвращается на свою землю спустя 2000 лет.
Нет рационального пути от газовых камер к мировому влиянию.
И нет исторического прецедента, когда, пережив вавилонян, римлян, крестоносцев, инквизицию, погромы и Холокост, всё ещё приходят в понедельник на работу в Тель-Авив.

Израиль не поддаётся логике.
Если только вы не верите во что-то за пределами математики.
Это то, что сводит мир с ума.
Потому что если Израиль реален, если эта невероятная, древняя, ненавидимая нация каким-то образом всё ещё избрана, защищена и процветает, то, возможно, Бог — вовсе не миф.
Возможно, Он всё ещё в этой истории.
Возможно, история не случайна.
Возможно, зло не получает последнее слово.
Возможно, евреи — это не просто народ… а свидетельство.

Вот что они не могут вынести.
Потому что как только вы признаёте, что выживание Израиля — это не просто впечатляюще, а божественно, всё меняется.
Ваша моральная шкала должна сброситься.
Ваши представления об истории, власти и справедливости рушатся.
Вы понимаете, что наблюдаете не конец империи, а начало чего-то вечного.

Поэтому они отрицают это.
Они порочат это.
И яростно нападают на это.
Потому что легче назвать чудо «жульничеством», чем столкнуться с возможностью, что Бог сдерживает Своё слово.
И Он сдерживает его до сих пор.

Перевод: Семен Красильщиков

1 комментарий:

  1. И чё б вам, ребята, не давать ссылки на оригинал/источник? Приличные люди так делают обычно...

    ОтветитьУдалить